Somehow 2025 is already coming to a close.
Time moved so fast this year that I honestly don’t know where it all went.
But as I look back, I wanted to take a moment to deeply thank myself for everything I’ve carried, survived, and created.
2025년도 어느덧 끝자락이에요.
정말… 시간이 이렇게 빨리 지나가도 되나 싶을 만큼 훅 지나가버린 한 해였어요.
돌아보면 정신없이 바쁘고, 매일이 도전이었지만 그 안에서 묵묵히 버티고 성장한 나 자신에게 조용히 박수를 보내고 싶습니다.
✨ What I accomplished this year
✈️ March — Traveled to Japan with my 1.5-year-old baby
💼 Late March — Started a new job and jumped straight into working-mom life
👶 Survived the daycare adjustment period
🎉 May — Became a U.S. citizen
🌴 July — Hawaii with my family
🌴 September — LA trip
🌴 December — Wrapped up the year in Hawaii again
All of this while my husband’s work hours stayed late.
I did all the drop-offs and pick-ups, worked full-time, took care of the home, and in the one little hour I had left each day, I chose to invest in my creativity.
I kept practicing AI image creation, slowly but surely building new skills.
And honestly? That alone deserves a huge round of applause.
✨ 올해 내가 해낸 일들
✈️ 3월 — 한 살 반 아이와 첫 일본 여행
💼 3월 말 — 직장 합류 후 바로 워킹맘 라이프 시작
👶 데이케어 적응기 — 울고 웃고, 드디어 안정기
🎉 5월 — 미국 시민권 취득
🌴 7월 — 친정 가족과 하와이에서 여름휴가
🌴 9월 — LA 여행
🌴 12월 — 다시 하와이에서 한 해 마무리
여기에 남편의 늦은 퇴근으로 육아 루틴을 거의 혼자 감당하면서도
드랍오프, 픽업, 집안일, 출근, 업무… 그리고 남는 단 1시간으로 ‘내가 좋아하는 일’까지 붙잡아온 나.
AI 이미지 만드는 실력이 쌓여온 것도, 사실 그 작은 1시간을 하루도 놓지 않았기 때문이죠.
💡 Two things I’m especially proud of
- Starting my blog
- Starting Threads
These two spaces became little homes for my thoughts, memories, and creativity.
And on Threads, I met 948 new friends who walk this journey with me — something I never expected but deeply appreciate.
There were days when I wondered, “What’s the point of all this?”
Days when it felt like no one noticed my effort.
But I kept going.
The old me would’ve quit, but this year…
I didn’t.
And that’s what makes me proud.
💡 올해 정말 잘한 일 두 가지
- 블로그를 시작한 것
- 쓰레드를 시작한 것
두 커뮤니티에 남긴 기록들은 시간이 지나도 사라지지 않는 나만의 자산이 되었고,
쓰레드에서는 어느새 948명의 친구들을 만났어요.
“나만 기록하는 공간”이 누군가에게는 공감이 되고, 위로가 되고, 웃음이 되는구나…
그걸 느낀 게 올해 큰 기쁨 중 하나였어요.
🌱 What I learned as a working mom
This year taught me more than any self-help book ever could.
Here are the lessons that held me together:
1️⃣ Letting go of perfection = survival
No day will ever be perfect — not the house, not work, not parenting.
Accepting “today, this is good enough” is everything.
2️⃣ Willpower doesn’t replace basic needs
Sleep, food, water.
When those fall apart, everything else does too.
This is the most practical form of self-care.
3️⃣ Less guilt = more energy
Mom guilt, work guilt, personal guilt…
Once I stopped carrying all of that, my days flowed so much easier.
4️⃣ Asking for help is strategy, not weakness
The moment I allowed myself to lean on others, I could finally breathe.
5️⃣ Not “later,” but “a little now”
10 minutes.
30 minutes.
Anything small that keeps me connected to myself — that’s what saved me from losing who I am.
Being a mom and working means constantly feeling like you’re juggling too much and still dropping balls.
But creating these small routines and boundaries helped me stay grounded in who I am, not just what I do for others.
🌱 ‘워킹맘’으로서 배운 것들
올해 나를 가장 단단하게 만든 건, “잘 버텨낸 경험들”이었어요.
그 안에서 자연스럽게 배운 것들이 있더라고요.
1️⃣ 완벽 포기 = 생존
집, 일, 육아가 완벽하게 돌아가는 날은 없어요.
“오늘은 이 정도면 됐다”를 스스로에게 허락하는 순간 숨이 트였어요.
2️⃣ 체력은 의지로 되는 게 아니다
잠, 밥, 물.
너무 당연하지만, 이 세 가지가 흔들리면 멘탈부터 무너져요.
가장 현실적인 자기관리.
3️⃣ 죄책감을 줄이니까 에너지가 생겼다
아이에게 미안, 회사에 미안, 나에게 미안…
이 감정들을 조금 내려놓으니 하루가 훨씬 편안해졌어요.
4️⃣ 도움 요청은 무능이 아니라 전략
모든 걸 혼자 하려던 습관을 내려놓고, 요청하기 시작했어요.
그 순간 진짜 숨통이 트였어요.
5️⃣ ‘나중에’ 말고 ‘지금 조금’
큰 계획 말고 10분, 30분.
그 작은 시간들이 결국 나를 나로 지켜주는 루틴이 되더라고요.
엄마가 되어도, 일하는 사람이 되어도, 나는 여전히 ‘나’일 수 있게.
💭 So… how was 2025?
It wasn’t the sparkliest year.
It wasn’t glamorous.
But it was a year I endured, grew, and kept going.
And sometimes, that is more than enough.
Maybe even everything.
Goodbye, 2025.
Hello, 2026 — be gentle with me. 🌙
Here’s to becoming stronger, softer, and more myself in the new year.
I’m proud of you, 2025 me.
💭 그래서, 올해의 나는 어땠냐고 묻는다면?
반짝이는 화려함은 없었지만,
버텨냈다는 것만으로 충분히 빛났던 한 해였다고 말하고 싶어요.
힘들어도 멈추지 않았고, 포기하지 않았고, 꾸준히 쌓아왔어요.
그건 어떤 화려함보다 더 어렵고 귀한 일이니까요.
2025년, 잘 가.
2026년, 잘 부탁해. 🌙
새로운 한 해에서는 더 단단해지고, 더 따뜻해지고, 더 나답게 살 수 있기를.
올해도 정말 수고했어요, 나.
The Slower Days 